೧.೧.೩೪ — ಪೂರ್ವಪರಾವರದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಾಪರಾಧರಾಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಯಾಮಸಂಜ್ಞಾಯಾಮ್

pūrvaparāvaradakṣiṇottarāparādharāṇi vyavasthāyāmasaṃjñāyām

ವರ್ಗ: ಸಂಜ್ಞಾ ಸೂತ್ರ — ಸರ್ವನಾಮಸಂಜ್ಞಾ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಪೂರ್ವ + ಪರ + ಅವರ + ದಕ್ಷಿಣ + ಉತ್ತರ + ಅಪರ + ಅಧರಾಣಿ · ವ್ಯವಸ್ಥಾಯಾಮ್ · ಅಸಂಜ್ಞಾಯಾಮ್

ಅರ್ಥ: 'ಪೂರ್ವ', 'ಪರ', 'ಅವರ', 'ದಕ್ಷಿಣ', 'ಉತ್ತರ', 'ಅಪರ', 'ಅಧರ' - ಏತೇ ಶಬ್ದಾಃ ಸಂಜ್ಞಾಭಿನ್ನರೂಪೇಣ ಮರ್ಯಾದಾಮ್ ದರ್ಶಯಿತುಮ್ ಪ್ರಯುಜ್ಯನ್ತೇ ಚೇತ್ 'ಜಸ್' ಪ್ರತ್ಯಯೇ ಪರೇ ವಿಕಲ್ಪೇನ ಸರ್ವನಾಮಸಂಜ್ಞಕಾಃ ಭವನ್ತಿ ।
Meaning: The words 'पूर्व', 'पर', 'अवर', 'दक्षिण', 'उत्तर', 'अपर' and 'अधर'; when used in the sense of 'limit' but not as a proper noun; are optionally called सर्वनाम when followed by the जस् प्रत्यय.

← ಪಾದ ೧.೧