೧.೧.೬೮ — ಸ್ವಂ ರೂಪಂ ಶಬ್ದಸ್ಯಾಶಬ್ದಸಂಜ್ಞಾ
svaṃ rūpaṃ śabdasyāśabdasaṃjñā
ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಸ್ವಮ್ · ರೂಪಮ್ · ಶಬ್ದಸ್ಯ · ಅ + ಶಬ್ದಸಂಜ್ಞಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಅಶಬ್ದಸಂಜ್ಞಾ ಶಬ್ದಸ್ಯ ಸ್ವಂ ರೂಪಮ್
ಅರ್ಥ: ವ್ಯಾಕರಣಶಾಸ್ತ್ರೇ ಸಂಜ್ಞಾಶಬ್ದಾನ್ ವರ್ಜಯಿತ್ವಾ ಅನ್ಯತ್ರ ಶಬ್ದಗ್ರಹಣೇನ ಸ್ವರೂಪಗ್ರಹಣಂ ಭವತಿ । ಸಂಜ್ಞಾಶಬ್ದಾನಾಂ ಗ್ರಹಣೇನ ತು ಅರ್ಥಗ್ರಹಣಂ ಕ್ರಿಯತೇ ।
Meaning: The words used in the rules of the grammar represent the verbatim sequence of the letters (and not their underlying meaning); except for the technical terms which represent the meaning rather than the verbatim sequence of the letters.