೧.೩.೧೬ — ಇತರೇತರಾನ್ಯೋನ್ಯೋಪಪದಾಚ್ಚ

itaretarānyonyopapadācca

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಇತರೇತರ + ಅನ್ಯೋನ್ಯ + ಉಪಪದಾತ್ · ಚ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಇತರೇತರ-ಅನ್ಯೋನ್ಯ-ಉಪಪದಾತ್ 'ಕರ್ತರಿ ಕರ್ಮವ್ಯತಿಹಾರೇ' ಆತ್ಮನೇಪದಮ್ ನ

ಅರ್ಥ: 'ಇತರೇತರ' ಉತ 'ಅನ್ಯೋನ್ಯ' ಇತ್ಯಸ್ಯ ಉಪಸ್ಥಿತೌ,
ಕ್ರಿಯಾಯಾಃ ವ್ಯತಿಹಾರೇ ಕರ್ತರಿ ಪ್ರಯೋಗೇ, ಧಾತೋಃ ಆತ್ಮನೇಪದಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯಾಃ ನ ವಿಧೀಯನ್ತೇ ।
Meaning: A verb does not get the प्रत्ययाः of आत्मनेपद in the कर्तरि प्रयोग, in the context of व्यतिहार (exchange of actions) when either of the words 'इतरेतर' or 'अन्योन्य' is used to describe the situation.

← ಪಾದ ೧.೩