೧.೩.೨೭ — ಉದ್ವಿಭ್ಯಾಂ ತಪಃ

udvibhyāṃ tapaḥ

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಉದ್ + ವಿಭ್ಯಾಮ್ · ತಪಃ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಅಕರ್ಮಕಾತ್ ಉದ್-ವಿ-ಭ್ಯಾಮ್ ತಪಃ ಆತ್ಮನೇಪದಮ್

ಅರ್ಥ: ಅಕರ್ಮಕಪ್ರಯೋಗೇಷು 'ಉತ್' / 'ವಿ' ಉಪಸರ್ಗಾತ್ 'ತಪ್' ಧಾತೋಃ ಆತ್ಮನೇಪದಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯಾಃ ಭವನ್ತಿ ।
Meaning: When either of the उपसर्गs - 'उत्', 'वि' - is attached to the verb 'तप्', it gets the प्रत्ययाः of 'आत्मनेपद' ; provided that the verb is used in an अकर्मक sense.

← ಪಾದ ೧.೩