೧.೩.೩೧ — ಸ್ಪರ್ದ್ಧಾಯಾಮಾಙಃ

sparddhāyāmāṅaḥ

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಸ್ಪರ್ದ್ಧಾಯಾಮ್ · ಆಙಃ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಸ್ಪರ್ಧಾಯಾಮಾಙಃ ಹ್ವೇ ಆತ್ಮನೇಪದಮ್

ಅರ್ಥ: 'ಸ್ಪರ್ಧಾ / ಸಙ್ಘರ್ಷಃ / ಪರಾಭವಸ್ಯ ಇಚ್ಛಾ' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ 'ಆಙ್' ಉಪಸರ್ಗಾತ್ 'ಹ್ವೇ' ಧಾತೋಃ ಆತ್ಮನೇಪದಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯಾಃ ಭವನ್ತಿ ।
Meaning: When the उपसर्ग 'आङ्' is attached to the verb 'ह्वे', it gets the प्रत्ययाः of 'आत्मनेपद', provided the meaning is 'to complete / to wish to defeat'.

← ಪಾದ ೧.೩