೧.೩.೩೬ — ಸಮ್ಮಾನನೋತ್ಸಞ್ಜನಾಚಾರ್ಯಕರಣಜ್ಞಾನಭೃತಿವಿಗಣನವ್ಯಯೇಷು ನಿಯಃ

sammānanotsañjanācāryakaraṇajñānabhṛtivigaṇanavyayeṣu niyaḥ

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಸಮ್ಮಾನನ + ಉತ್ಸಞ್ಜನ + ಆಚಾರ್ಯಕರಣ + ಜ್ಞಾನ + ಭೃತಿ + ವಿಗಣನ + ವ್ಯಯೇಷು · ನಿಯಃ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಸಮ್ಮಾನನ-ಉತ್ಸಞ್ಜನ-ಆಚಾರ್ಯಕರಣ-ಜ್ಞಾನ-ಭೃತಿ-ವಿಗಣನ-ವ್ಯಯೇಷು ನಿಯಃ ಆತ್ಮನೇಪದಮ್

ಅರ್ಥ: ಸಮ್ಮಾನನಮ್, ಉತ್ಸಞ್ಜನಮ್ , ಆಚಾರ್ಯಕರಣಮ್, ಜ್ಞಾನ, ಭೃತಿಃ, ವಿಗಣನಮ್ , ವ್ಯಯಃ - ಏತೇಷು ಅರ್ಥೇಷು 'ನೀ' ಧಾತೋಃ ಆತ್ಮನೇಪದಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯಾಃ ಭವನ್ತಿ ।
Meaning: The verb नी gets the प्रत्ययाः of आत्मनेपद ; when used in the meaning of - (1) सम्मानन, To respect in an appropriate way (2) उत्सञ्जन, To lift up, to toss (3) आचार्यकरण, To convert someone into a teacher (by imparting proper knowledge to them) (4) ज्ञान, To decide, fix upon (5) भृतिः, Employ someone by giving money (6) निगणन, To pay off, to give loan ; and (7) व्यय, To spend.

← ಪಾದ ೧.೩