೧.೩.೩೭ — ಕರ್ತೃಸ್ಥೇ ಚಾಶರೀರೇ ಕರ್ಮಣಿ

kartṛsthe cāśarīre karmaṇi

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಕರ್ತೃಸ್ಥೇ · ಚ · ಅಶರೀರೇ · ಕರ್ಮಣಿ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಕರ್ತೃಸ್ಥೇ ಶರೀರೇ ಕರ್ಮಣಿ ನಿಯಃ ಆತ್ಮನೇಪದಮ್

ಅರ್ಥ: ಕರ್ತರಿ ಸಕರ್ಮಕಪ್ರಯೋಗೇ ; ಯತ್ರ ಶರೀರಮುತ ಶರೀರಾವಯವಃ ಕರ್ಮರೂಪೇಣ ನ ವಿಧೀಯೇತೇ; ತತ್ರ 'ನೀ' ಧಾತೋಃ ಆತ್ಮನೇಪದಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯಾಃ ಭವನ್ತಿ ।
Meaning: The verb 'नी' when used in the कर्तरि सकर्मकप्रयोग gets the प्रत्ययाः of आत्मनेपद, provided that the कर्मपद does not represent either the body or a part of the body of an animal.

← ಪಾದ ೧.೩