೧.೩.೩೯ — ಉಪಪರಾಭ್ಯಾಮ್

upaparābhyām

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಉಪ + ಪರಾಭ್ಯಾಮ್
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಉಪಪರಾಭ್ಯಾಮ್ ವೃತ್ತಿಸರ್ಗತಾಯನೇಷು ಕ್ರಮಃ

ಅರ್ಥ: ಉಪಸರ್ಗಪೂರ್ವಕಾತ್ 'ಕ್ರಮ್' ಧಾತೋಃ - (1) ವೃತ್ತಿಃ (ನಿರನ್ತರತಾ) , (2) ಸರ್ಗಃ ( ಉತ್ಸಾಹಃ), (3) ತಾಯನಃ (ವಿಸ್ತಾರಃ) - ಏತೇಷು ಅರ್ಥೇಷು ಏವ ಆತ್ಮನೇಪದಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯಾಃ ಭವನ್ತಿ ।
Meaning: When the verb 'क्रम्' comes with an उपसर्ग, it gets the प्रत्ययाः of आत्मनेपद only in the meaning of - (1) वृत्तिः , To progress without getting stuck , (2) सर्गः, enthusiasm, (3) तायनः, expansion, elaboration.

← ಪಾದ ೧.೩