೧.೪.೩೯ — ರಾಧೀಕ್ಷ್ಯೋರ್ಯಸ್ಯ ವಿಪ್ರಶ್ನಃ
rādhīkṣyoryasya vipraśnaḥ
ವರ್ಗ: ಸಂಜ್ಞಾ ಸೂತ್ರ — ಕಾರಕಸಂಜ್ಞಾ · ಸಂಜ್ಞಾ ಸೂತ್ರ — ಸಮ್ಪ್ರದಾನಸಂಜ್ಞಾ
ಪದಚ್ಛೇದ: ರಾಧ್ + ಈಕ್ಷ್ಯೋಃ · ಯಸ್ಯ · ವಿಪ್ರಶ್ನಃ
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಆಕಡಾರಾತ್ ಏಕಾ ಸಂಜ್ಞಾ · ಕಾರಕೇ
ಅರ್ಥ: ರಾಧ್ ತಥಾ ಈಕ್ಷ್ ಏತಯೋಃ ಧಾತ್ವೋಃ ವಿಷಯೇ "ಯಸ್ಯ ವಿಷಯೇ ಶುಭಾಶುಭಸ್ಯ ಪ್ರಶ್ನಾಃ ಕ್ರಿಯನ್ತೇ" ತತ್ ಕಾರಕಂ ಸಮ್ಪ್ರದಾನಸಂಜ್ಞಂ ಭವತಿ । ಯಥಾ - ದೇವದತ್ತಾಯ ರಾಧ್ಯತಿ, ದೇವದತ್ತಾಯ ಈಕ್ಷತೇ ।