೧.೪.೫೭ — ಚಾದಯೋಽಸತ್ತ್ವೇ
cādayo'sattve
ವರ್ಗ: ಸಂಜ್ಞಾ ಸೂತ್ರ — ನಿಪಾತಸಂಜ್ಞಾ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಚ + ಆದಯಃ · ಅಸತ್ತ್ವೇ
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಆಕಡಾರಾತ್ ಏಕಾ ಸಂಜ್ಞಾ · ಪ್ರಾಗ್ರೀಶ್ವರಾನ್ನಿಪಾತಾಃ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಚ-ಆದಯಃ ಅಸತ್ವೇ ನಿಪಾತಾಃ
ಅರ್ಥ: ಚಾದಿಗಣೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾಃ ಶಬ್ದಾಃ ಅದ್ರವ್ಯವಾಚಿನಿ ಅರ್ಥೇ ನಿಪಾತಸಂಜ್ಞಕಾಃ ಭವನ್ತಿ ।
Meaning: The words included in the चादिगण are called निपात when used in a sense that does not denote an object.