೩.೪.೯೨ — ಆಡುತ್ತಮಸ್ಯ ಪಿಚ್ಚ

āḍuttamasya picca

ವರ್ಗ: ಅತಿದೇಶ ಸೂತ್ರ — ಪಿತ್ತ್ವಾತಿದೇಶಃ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಆಟ್ · ಉತ್ತಮಸ್ಯ · ಪಿತ್ · ಚ
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಧಾತೋಃ · ಲಸ್ಯ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಲೋಟಃ ಲಸ್ಯ ಉತ್ತಮಸ್ಯ ಆಟ್ ಪಿತ್ ಚ

ಅರ್ಥ: ಲೋಟ್-ಲಕಾರಸ್ಯ ಉತ್ತಮಪುರುಷಸ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯಾನಾಮಾಟ್-ಆಗಮಃ ಭವತಿ, ಸಃ ಚ ಪಿತ್ ವರ್ತತೇ ।
Meaning: The उत्तमपुरुष प्रत्ययाः of लोट्-लकार get the आट्-आगम, and this आगम is considered पित्.

← ಪಾದ ೩.೪