೪.೧.೧೬೭ — ಯೂನಶ್ಚ ಕುತ್ಸಾಯಾಮ್
yūnaśca kutsāyām
ವರ್ಗ: ಸಂಜ್ಞಾ ಸೂತ್ರ — ಯುವಸಂಜ್ಞಾ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಯೂನಃ · ಚ · ಕುತ್ಸಾಯಾಮ್
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಪ್ರಾಗ್ದೀವ್ಯತೋಽಣ್ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಯೂನಃ ಕುತ್ಸಾಯಾಂ ಯುವಾ ವಾ
ಅರ್ಥ: ಯಃ ಯುವಾಸಂಜ್ಞಕಃ ಅಸ್ತಿ, ತಸ್ಯ ನಿನ್ದನೇ / ನಿರ್ಭತ್ಸೇನ ವಿಕಲ್ಪೇನೈವ ಯುವಾಸಂಜ್ಞಾ ಭವತಿ, ನಿತ್ಯಮ್ ನ ।