೪.೧.೧೭೮ — ನ ಪ್ರಾಚ್ಯಭರ್ಗಾದಿಯೌಧೇಯಾದಿಭ್ಯಃ

na prācyabhargādiyaudheyādibhyaḥ

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ನ · ಪ್ರಾಚ್ಯ + ಭರ್ಗಾದಿ + ಯೌಧೇಯ + ಆದಿಭ್ಯಃ
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಪ್ರಾಗ್ದೀವ್ಯತೋಽಣ್ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಪ್ರಾಚ್ಯ-ಭರ್ಗಾದಿ-ಯೌಧೇಯಾದಿಭ್ಯಃ ಸ್ತ್ರಿಯಾಮ್ ತದ್ರಾಜಸ್ಯ ಲುಕ್ ನ

ಅರ್ಥ: ಪೂರ್ವದಿಶಾಯಾಂ ವಿದ್ಯಮಾನಾಃ ಯೇ ಜನಪದಾಃ, ಭರ್ಗಾದಿಗಣೇ ವಿದ್ಯಮಾನಾಃ ಯೇ ಜನಪದಾಃ, ತಥಾ ಯೌಧೇಯಾದಿಗಣೇ ವಿದ್ಯಮಾನಾಃ ಯೇ ಜನಪದಾಃ, ತೇಭ್ಯಃ ವಿಹಿತಸ್ಯ ತದ್ರಾಜಸಂಜ್ಞಕಪ್ರತ್ಯಯಸ್ಯ ಸ್ತ್ರೀತ್ವೇ ವಿವಕ್ಷಿತೇ ಲುಕ್ ನ ಭವತಿ ।

← ಪಾದ ೪.೧