೪.೧.೪೨ — ಜಾನಪದಕುಣ್ಡಗೋಣಸ್ಥಲಭಾಜನಾಗಕಾಲನೀಲಕುಶಕಾಮುಕಕಬರಾದ್ವೃತ್ತ್ಯಮತ್ರಾವಪನಾಕೃತ್ರಿಮಾಶ್ರಾಣಾಸ್ಥೌಲ್ಯವರ್ಣಾನಾಚ್ಛಾದನಾಯೋವಿಕಾರಮೈಥುನೇಚ್ಛಾಕೇಶವೇಶೇಷು
jānapadakuṇḍagoṇasthalabhājanāgakālanīlakuśakāmukakabarādvṛttyamatrāvapanākṛtrimāśrāṇāsthaulyavarṇānācchādanāyovikāramaithunecchākeśaveśeṣu
ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಜಾನಪದ + ಕುಣ್ಡ + ಗೋಣ + ಸ್ಥಲ + ಭಾಜ + ನಾಗ + ಕಾಲ + ನೀಲ + ಕುಶ + ಕಾಮುಕ + ಕಬರಾತ್ · ವೃತ್ತಿ + ಅಮತ್ರ + ಅವಪನ + ಅಕೃತ್ರಿಮ + ಅಶ್ರಾಣಾ + ಅಸ್ಥೌಲ್ಯ + ವರ್ಣ + ಅನಾಚ್ಛಾದನ + ಅಯೋವಿಕಾರ + ಮೈಥುನೇಚ್ಛಾ + ಕೇಶವೇಶೇಷು
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ಸ್ತ್ರಿಯಾಮ್ · ಅನುಪಸರ್ಜನಾತ್
ಅರ್ಥ: ಜಾನಪದ, ಕುಣ್ಡ, ಗೋಣ, ಸ್ಥಲ, ಭಾಜ, ನಾಗ, ಕಾಲ, ನೀಲ, ಕುಶ, ಕಾಮುಕ, ಕಬರ — ಏತೇಭ್ಯಃ ಏಕಾದಶಭ್ಯಃ ಶಬ್ದೇಭ್ಯಃ ಯಥಾಸಙ್ಖ್ಯಮ್ — ವೃತ್ತಿಃ, ಅಮತ್ರಾ, ಆವಪನಾ, ಅಕೃತ್ರಿಮಾ, ಶ್ರಾಣಾ, ಸ್ಥೌಲ್ಯಮ್, ವರ್ಣಃ, ಅನಾಚ್ಛಾದನಮ್, ಅಯೋವಿಕಾರಃ, ಮೈಥುನೇಚ್ಛಾ, ಕೇಶವೇಶ — ಏತೇಷು ಅರ್ಥೇಷು ಸ್ತ್ರೀತ್ವಂ ದ್ಯೋತಯಿತುಮ್ ಙೀಷ್-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಭವತಿ ।