೪.೧.೮೭ — ಸ್ತ್ರೀಪುಂಸಾಭ್ಯಾಂ ನಞ್ಸ್ನಞೌ ಭವನಾತ್

strīpuṃsābhyāṃ nañsnañau bhavanāt

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಸ್ತ್ರೀ + ಪುಂಸಾಭ್ಯಾಮ್ · ನಞ್ + ಸ್ನಞೌ · ಭವನಾತ್
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ · ಪ್ರಾಗ್ದೀವ್ಯತೋಽಣ್
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಸ್ತ್ರೀಪುಂಸಾಭ್ಯಾಮ್ ನಞ್-ಸ್ನಞೌ ತದ್ಧಿತಃ ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಸಮರ್ಥಾನಾಮ್ ಪ್ರಥಮಾತ್ ಪರಃ ವಾ, ಭವನಾತ್ ।

ಅರ್ಥ: ಪಞ್ಚಮಾಧ್ಯಾಯಸ್ಯ ಪ್ರಥಮಪಾದಸ್ಯ ಸಮಾಪ್ತಿಂ ಯಾವತ್ ಉಕ್ತೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಅರ್ಥೇಷು ಸ್ತ್ರೀ-ಶಬ್ದಾತ್ 'ನಞ್' ತಥಾ 'ಪುಂಸ್' ಶಬ್ದಾತ್ 'ಸ್ನಞ್' ತದ್ಧಿತಪ್ರತ್ಯಯಃ ವಿಧೀಯತೇ ।
Meaning: For the meanings given till the end of the first पाद of the पञ्चमाध्याय, the word स्त्री gets the प्रत्यय नञ्, and the word पुम्स् gets the प्रत्यय स्नञ्.

← ಪಾದ ೪.೧