← All grammar notes0 inbound links

೪.೨.೩೨ — ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀಶುನಾಸೀರಮರುತ್ವದಗ್ನೀಷೋಮವಾಸ್ತೋಷ್ಪತಿಗೃಹಮೇಧಾಚ್ಛ ಚ

dyāvāpṛthivīśunāsīramarutvadagnīṣomavāstoṣpatigṛhamedhāccha ca

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ + ಶುನಾಸೀರ + ಮರುತ್ವತ್ + ಅಗ್ನೀಷೋಮ + ವಾಸ್ತೋಷ್ಪತಿ + ಗೃಹಮೇಧಾತ್ · ·
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಪ್ರಾಗ್ದೀವ್ಯತೋಽಣ್ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: 'ಸಾ ಅಸ್ಯ ದೇವತಾ' (ಇತಿ) ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ-ಶುನಾಸೀರ-ಮರುತ್ವತ್-ಅಗ್ನೀಷೋಮ-ವಾಸ್ತೋಷ್ಪತಿ-ಗೃಹಮೇಧಾತ್ ಯತ್ ಛ ಚ

ಅರ್ಥ: 'ಸಾ ಅಸ್ಯ ದೇವತಾ' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ, ಶುನಾಸೀರ, ಮರುತ್ವತ್, ಅಗ್ನೀಷೋಮ, ವಾಸ್ತೋಷ್ಪತಿ, ಗೃಹಮೇಧ - ಏತೇಭ್ಯಃ ಶಬ್ದೇಭ್ಯಃ ಯತ್-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಛ-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಚ ವಿಧೀಯತೇ ।
Meaning: The words द्यावापृथिवी, शुनासीर, मरुत्वत्, अग्नीषोम, वास्तोष्पति and गृहमेध get the यत् and the छ प्रत्यय in the meaning of 'सा अस्य देवता'.

← ಪಾದ ೪.೨