೪.೨.೩೪ — ಕಾಲೇಭ್ಯೋ ಭವವತ್

kālebhyo bhavavat

ವರ್ಗ: ಅತಿದೇಶ ಸೂತ್ರ — ಭವಾರ್ಥಾತಿದೇಶಃ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಕಾಲೇಭ್ಯಃ · ಭವವತ್
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಪ್ರಾಗ್ದೀವ್ಯತೋಽಣ್ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: 'ಸಾ ಅಸ್ಯ ದೇವತಾ' (ಇತಿ) ಕಾಲೇಭ್ಯಃ ಭವವತ್

ಅರ್ಥ: 'ತತ್ರ ಭವ' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ ಕಾಲವಾಚಿಭ್ಯಃ ಪ್ರಾತಿಪದಿಕೇಭ್ಯಃ ಯೇ ಪ್ರತ್ಯಯಾಃ ವಿಧೀಯನ್ತೇ, ತೇ ಏವ 'ಸಾ ಅಸ್ಯ ದೇವತಾ' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ ಅಪಿ ವಿಧೀಯನ್ತೇ ।
Meaning: For the कालवाची words, the same प्रत्यय that is provided for the meaning 'तत्र भवः' comes for the meaning 'सा अस्य देवता' as well.

← ಪಾದ ೪.೨