೪.೨.೪೭ — ಅಚಿತ್ತಹಸ್ತಿಧೇನೋಷ್ಠಕ್

acittahastidhenoṣṭhak

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಅ + ಚಿತ್ತ + ಹಸ್ತಿ + ಧೇನೋಃ · ಠಕ್
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಪ್ರಾಗ್ದೀವ್ಯತೋಽಣ್ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ತಸ್ಯ ಸಮೂಹಃ (ಇತಿ) ಅಚಿತ್ತ-ಹಸ್ತಿ-ಧೇನೋಃ ಠಕ್

ಅರ್ಥ: ಅಚಿತ್ತವಾಚಿಭ್ಯಃ ಶಬ್ದೇಭ್ಯಃ, 'ಹಸ್ತಿ'ಶಬ್ದಾತ್ ತಥಾ 'ಧೇನು'ಶಬ್ದಾತ್ 'ತಸ್ಯ ಸಮೂಹಃ' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ ಠಕ್-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಭವತಿ ।
Meaning: For the words that represent non-living entities, and also for the words हस्तिन् and धेनु, the प्रत्यय ठक् is used to indicate the meaning of 'तस्य समूहः'.

← ಪಾದ ೪.೨