೪.೨.೭೬ — ಸ್ತ್ರೀಷು ಸೌವೀರಸಾಲ್ವಪ್ರಾಕ್ಷು

strīṣu sauvīrasālvaprākṣu

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಸ್ತ್ರೀಷು · ಸೌವೀರ + ಸಾಲ್ವ + ಪ್ರಾಕ್ಷು
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಪ್ರಾಗ್ದೀವ್ಯತೋಽಣ್ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಸೌವೀರಸಾಲ್ವಪ್ರಾಕ್ಷು ಸ್ತ್ರೀಷು 'ತದಸ್ಮಿನ್ನಸ್ತೀತಿ ದೇಶೇ ತನ್ನಾಮ್ನಿ , ತೇನ ನಿರ್ವೃತ್ತಮ್ , ತಸ್ಯ ನಿವಾಸಃ , ಅದೂರಭವಶ್ಚ' (ಇತಿ) ಪ್ರಾಗ್ದೀವ್ಯತೀಯಃ ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಅಞ್

ಅರ್ಥ: ಸೌವೀರೇ ವಿದ್ಯಮಾನಸ್ಯ ದೇಶಸ್ಯ, ಸಾಲ್ವೇ ವಿದ್ಯಮಾನಸ್ಯ ದೇಶಸ್ಯ, ತಥಾ ಪೂರ್ವದಿಶಿ ವಿದ್ಯಮಾನಸ್ಯ ದೇಶಸ್ಯ ಚತುರರ್ಥೇಷು ಸ್ತ್ರೀಲಿಙ್ಗೇ ಅಭಿಧಾನಮ್ ಕರ್ತವ್ಯಮಸ್ತಿ ಚೇತ್ ಅಞ್-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ವಿಧೀಯತೇ ।
Meaning: In the context of चतुरर्थाः, To indicate the feminine name of a country in the सौवीर region, शाल्व region or eastern region, the अञ् प्रत्यय is used.

← ಪಾದ ೪.೨