೪.೪.೬೩ — ಕರ್ಮಾಧ್ಯಯನೇ ವೃತ್ತಮ್
karmādhyayane vṛttam
ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಕರ್ಮ · ಅಧ್ಯಯನೇ · ವೃತ್ತಮ್
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಪ್ರಾಗ್ವಹತೇಷ್ಠಕ್ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: 'ಅಧ್ಯಯನೇ ತತ್ ವೃತ್ತಮ್ ಕರ್ಮ ಅಸ್ಯ' (ಇತಿ) ಸಮರ್ಥಾನಾಮ್ ಪ್ರಥಮಾತ್ ಪರಃ ಠಕ್ ಪ್ರತ್ಯಯಃ
ಅರ್ಥ: ಅಧ್ಯಯನಸಮ್ಬನ್ಧೀ ಯಃ ಕ್ರಿಯಾವಾಚೀ ಶಬ್ದಃ, ತಸ್ಮಾತ್ ಪ್ರಥಮಾಸಮರ್ಥಾತ್ ಕರ್ತುಃ ನಿರ್ದೇಶಂ ಕರ್ತುಮ್ ಠಕ್-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಭವತಿ ।