೫.೧.೫೩ — ಆಢಕಾಚಿತಪಾತ್ರಾತ್ ಖೋಽನ್ಯತರಸ್ಯಾಮ್
āḍhakācitapātrāt kho'nyatarasyām
ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಆಢಕ + ಆಚಿತ + ಪಾತ್ರಾತ್ · ಖಃ · ಅನ್ಯತರಸ್ಯಾಮ್
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಪ್ರಾಗ್ವತೇಷ್ಠಞ್ · ಆರ್ಹಾದಗೋಪುಚ್ಛಸಂಖ್ಯಾಪರಿಮಾಣಾಟ್ಠಕ್ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: 'ತತ್ ಸಮ್ಭವತಿ , ಅವಹರತಿ, ಪಚತಿ' (ಇತಿ) ಆಢಕ-ಆಚಿತ-ಪಾತ್ರಾತ್ ಅನ್ಯತರಸ್ಯಾಮ್ ಖಃ
ಅರ್ಥ: ಸಮ್ಭವತಿ, ಅವಹರತಿ, ಪಚತಿ - ಏತೇಷು ಅರ್ಥೇಷು ದ್ವಿತೀಯಾಸಮರ್ಥೇಭ್ಯಃ ಆಢಕ / ಆಚಿತ / ಪಾತ್ರ - ಏತೇಭ್ಯಃ ಶಬ್ದೇಭ್ಯಃ ಖ-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ವಿಕಲ್ಪೇನ ಭವತಿ ।