೫.೧.೯ — ಆತ್ಮನ್ವಿಶ್ವಜನಭೋಗೋತ್ತರಪದಾತ್ ಖಃ
ātmanviśvajanabhogottarapadāt khaḥ
ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಆತ್ಮನ್ + ವಿಶ್ವಜನ + ಭೋಗ + ಉತ್ತರಪದಾತ್ · ಖಃ
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಪ್ರಾಕ್ಕ್ರೀತಾಚ್ಛಃ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: 'ತಸ್ಮೈ ಹಿತಮ್' (ಇತಿ) ಆತ್ಮನ್-ವಿಶ್ವಜನ-ಭೋಗೋತ್ತರಪದಾತ್ ಖಃ
ಅರ್ಥ: 'ಹಿತಮ್' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ ಚತುರ್ಥೀಸಮರ್ಥಾತ್ ಆತ್ಮನ್-ಶಬ್ದಾತ್, ವಿಶ್ವಜನ-ಶಬ್ದಾತ್ ತಥಾ ಯಸ್ಯ ಉತ್ತರಪದಂ 'ಭೋಗ' ಇತಿ ಅಸ್ತಿ ತಸ್ಮಾತ್ ಶಬ್ದಾತ್ ಖ-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಭವತಿ ।