೫.೨.೩೫ — ಕರ್ಮಣಿ ಘಟೋಽಠಚ್
karmaṇi ghaṭo'ṭhac
ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಕರ್ಮಣಿ · ಘಟಃ · ಅಠಚ್
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಕರ್ಮಣಿ 'ಘಟಃ' (ಇತಿ) ಅಠಚ್
ಅರ್ಥ: ಸಪ್ತಮೀಸಮರ್ಥಾತ್ 'ಕರ್ಮನ್' ಶಬ್ದಾತ್ 'ಘಟಃ (= ನಿಮಗ್ನಃ / ವ್ಯಾಪ್ತಃ)' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ ಅಠಚ್-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಭವತಿ ।