೫.೨.೯೮ — ವತ್ಸಾಂಸಾಭ್ಯಾಂ ಕಾಮಬಲೇ

vatsāṃsābhyāṃ kāmabale

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ವತ್ಸ + ಅಂಸಾಭ್ಯಾಮ್ · ಕಾಮ + ಬಲೇ
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಥಮಾದ್ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: 'ತತ್ ಅಸ್ಯ, ಅಸ್ಮಿನ್ ಅಸ್ತೀತಿ' (ಇತಿ) ವತ್ಸ-ಅಂಸಾಭ್ಯಾಮ್ ಕಾಮ-ಬಲೇ ಲಚ್

ಅರ್ಥ: 'ಕಾಮ' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ ಪ್ರಯುಜ್ಯಮಾನಾತ್ 'ವತ್ಸ' ಶಬ್ದಾತ್ ; ತಥಾ ಚ 'ಬಲ' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ ಪ್ರಯುಜ್ಯಮಾನಾತ್ 'ಅಂಸ' ಶಬ್ದಾತ್ ಪ್ರಥಮಾಸಮರ್ಥಾತ್ 'ಅಸ್ಯ ಅಸ್ಮಿನ್ ವಾ ಅಸ್ತಿ' ಅಸ್ಮಿನ್ ಅರ್ಥೇ ಲಚ್-ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಭವತಿ ।

← ಪಾದ ೫.೨