೫.೪.೩೬ — ತದ್ಯುಕ್ತಾತ್ ಕರ್ಮಣೋಽಣ್
tadyuktāt karmaṇo'ṇ
ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ತದ್ಯುಕ್ತಾತ್ · ಕರ್ಮಣಃ · ಅಣ್
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ವ್ಯಾಹೃತಾ-ಅರ್ಥಾಯಾಮ್ ವಾಚಃ ತದ್ಯುಕ್ತಾತ್ ಕರ್ಮಣಃ ಅಣ್
ಅರ್ಥ: ವ್ಯಾಹೃತಾ (ಪೂರ್ವಪ್ರಕಾಶಿತಾ) ಯಾ ವಾಕ್, ತತ್ಪ್ರಕಾರೇಣ ಕೃತಮ್ ಕರ್ಮ ದರ್ಶಯಿತುಮ್ 'ಕರ್ಮನ್' ಶಬ್ದಾತ್ ಸ್ವಾರ್ಥೇ ಅಣ್ ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಭವತಿ ।