೫.೪.೫೯ — ಸಂಖ್ಯಾಯಾಶ್ಚ ಗುಣಾನ್ತಾಯಾಃ
saṃkhyāyāśca guṇāntāyāḥ
ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಸಙ್ಖ್ಯಾಯಾಃ · ಚ · ಗುಣಾನ್ತಾಯಾಃ
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಪ್ರತ್ಯಯಃ · ಪರಶ್ಚ · ಆದ್ಯುದಾತ್ತಶ್ಚ · ಙ್ಯಾಪ್ಪ್ರಾತಿಪದಿಕಾತ್ · ತದ್ಧಿತಾಃ · ವಾ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಗುಣಾನ್ತಾಯಾಃ ಸಙ್ಖ್ಯಾಯಾಃ ಕೃಞಃ ಕೃಷೌ ಡಾಚ್
ಅರ್ಥ: ಯಸ್ಯ ಸಙ್ಖ್ಯಾವಾಚಕಶಬ್ದಸ್ಯ ಅನ್ತೇ 'ಗುಣ' ಇತಿ ಶಬ್ದಃ ವಿದ್ಯತೇ, ತಸ್ಮಾತ್ ಕರ್ಷಣಸ್ಯ ವಿಷಯೇ ಕೃ-ಧಾತೋಃ ಯೋಗೇ ಡಾಚ್ ಪ್ರತ್ಯಯಃ ಸ್ವಾರ್ಥೇ ವಿಧೀಯತೇ ।