೬.೧.೬೩ — ಪದ್ದನ್ನೋಮಾಸ್ಹೃನ್ನಿಶಸನ್ಯೂಷನ್ದೋಷನ್ಯಕಞ್ಛಕನ್ನುದನ್ನಾಸಞ್ಛಸ್ಪ್ರಭೃತಿಷು
paddannomāshṛnniśasanyūṣandoṣanyakañchakannudannāsañchasprabhṛtiṣu
ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ಪದ್ + ದತ್ + ನಸ್ + ಮಾಸ್ + ಹೃತ್ + ನಿಶ್ + ಅಸನ್ + ಯೂಷನ್ + ದೋಷನ್ + ಯಕನ್ + ಶಕನ್ + ಉದನ್ + ಆಸನ್ · ಶಸ್ಪ್ರಭೃತಿಷು
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ಶಸ್-ಪ್ರಭೃತಿಷು ಪದ್-ದತ್-ನಸ್-ಮಾಸ್-ಹೃತ್-ನಿಶ್-ಅಸನ್-ಯೂಷನ್-ದೋಷನ್-ಯಕನ್-ಶಕನ್-ಉದನ್-ಆಸನ್ ಅನ್ಯತರಸ್ಯಾಮ್
ಅರ್ಥ: ಶಸ್-ಪ್ರಭೃತಿಷು ಪ್ರತ್ಯಯೇಷು ಪರೇಷು ಪದ್-ದತ್-ನಸ್-ಮಾಸ್-ಹೃತ್-ನಿಶ್-ಅಸನ್-ಯೂಷನ್-ದೋಷನ್-ಯಕನ್-ಶಕನ್-ಉದನ್-ಆಸನ್ ಏತೇ ಆದೇಶಾಃ ವಿಕಲ್ಪೇನ ಭವನ್ತಿ ।
Meaning: The आदेशाs पद्,दत्,नस्, मास्, हृत्, निश्, असन्, यूषन्, दोषन्, यकन्, शकन्, उदन्, आसन् are created (to the appropriate words) in presence शस् and other विभक्तिs from तृतीया onwards.