೭.೨.೯೯ — ತ್ರಿಚತುರೋಃ ಸ್ತ್ರಿಯಾಂ ತಿಸೃಚತಸೃ

tricaturoḥ striyāṃ tisṛcatasṛ

ವರ್ಗ: ವಿಧಿ ಸೂತ್ರ
ಪದಚ್ಛೇದ: ತ್ರಿಚತುರೋಃ · ಸ್ತ್ರಿಯಾಮ್ · ತಿಸೃಚತಸೃ
ಅನ್ವಯ (ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ): ಅಙ್ಗಸ್ಯ
ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ: ತ್ರಿಚತುರೋಃ ಸ್ತ್ರಿಯಾಂ ತಿಸೃಚತಸೃ ವಿಭಕ್ತೌ

ಅರ್ಥ: ವಿಭಕ್ತಿಪ್ರತ್ಯಯೇ ಪರೇ ತ್ರಿ-ಶಬ್ದಸ್ಯ ಚತುರ್-ಶಬ್ದಸ್ಯ ಚ ಸ್ತ್ರೀತ್ವಂ ದ್ಯೋತಯಿತುಮ್ ತಿಸೃ ತಥಾ ಚತಸೃ - ಏತೌ ಆದೇಶೌ ಭವತಃ ।
Meaning: The words त्रि and चतुर् are respectively converted to तिसृ and चतसृ to indicate the feminine property, when followed by a विभक्ति-प्रत्यय

← ಪಾದ ೭.೨