← All grammar notes18 inbound links

ಸಂಬೋಧನಾ (sambodhana — vocative)

ಅರ್ಥ: ಸಂಬೋಧನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸುವ ವಿಭಕ್ತಿ.
Meaning: The vocative — used to address someone directly.

ಸಂಬೋಧನಾ ವಿಭಕ್ತಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆಯುವಾಗ/ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಗೀತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತದೆ ("ಎಲೈ ...").

The vocative is used to directly address someone - common throughout the Gita's dialogue ("O ...").

ಉದಾಹರಣೆ: ಅಚ್ಯುತ (1.21) — ಸಂಬೋಧನಾ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ — "ಎಲೈ ಅಚ್ಯುತನೇ", ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕರೆಯುವ ಬಗೆ.
Example: ಅಚ್ಯುತ (1.21) — Vocative singular masculine — "O infallible one," Arjuna addressing Kṛṣṇa.

ಪ್ರತ್ಯಯ ಕೋಷ್ಟಕ: ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದದ ಸಂಬೋಧನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಕ್ತಿ-ಪ್ರತ್ಯಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯ ಪರಿಕರ ಬಳಸಿ.
Declension table: Use the vibhakti-pratyaya tool to generate the vocative (and every other case) for any word.