ಉಭಯಪದ (ubhayapada — "both words")

ಅರ್ಥ: ಪರಸ್ಮೈಪದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮನೇಪದ ಎರಡೂ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಧಾತು.
Meaning: A root that can conjugate in either ಪರಸ್ಮೈಪದ or ಆತ್ಮನೇಪದ — "ubhayapadī."

ಹೆಚ್ಚಿನ ಧಾತುಗಳು ಒಂದೇ ಪದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು (ಉದಾ: कृ, नी, हृ) ಉಭಯಪದೀ — ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಎರಡೂ ರೂಪಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ (ಪರಸ್ಮೈಪದ ರೂಪ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ).

Most roots take only one pada, but some (e.g. कृ, नी, हृ) are ubhayapadī — usable in either voice without much difference in meaning (the parasmaipada form is sometimes the more frequent of the two in practice).

ಉದಾಹರಣೆ: ಅಕುರ್ವತ (1.1) — ಧಾತು ಕೃ (kṛ, "ಮಾಡು") ಉಭಯಪದೀ, ಇಲ್ಲಿ ಆತ್ಮನೇಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ.
Example: ಅಕುರ್ವತ (1.1) — कृ (kṛ, "to do") is ubhayapadī; here it appears in its ātmanepada form.