ಶ್ಲೋಕ ೬೮ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಅರ್ಚಿಷ್ಮಾನಅರ್ಚಿತಃ ಕುಂಭೋ ವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ವಿಶೋಧನಃ ।
ಅನಿರುದ್ಧೋಽಪ್ರತಿರಥಃ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನೋಽಮಿತವಿಕ್ರಮಃ ॥ ೬೮ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಅರ್ಚಿಷ್ಮಾನ್	One of radiant flames/rays
ಅರ್ಚಿತಃ	The one who is worshipped
ಕುಂಭಃ	The pot/pitcher, source of all
ವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ	One whose self is perfectly pure
ವಿಶೋಧನಃ	The purifier
ಅನಿರುದ್ಧಃ	The unobstructed one
ಅಪ್ರತಿರಥಃ	One unrivaled in battle
ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನಃ	One of pre-eminent might
ಅಮಿತವಿಕ್ರಮಃ	One of boundless valor

(अर्चिष्मानर्चितः कुम्भो विशुद्धात्मा विशोधनः ।
अनिरुद्धोऽप्रतिरथः प्रद्युम्नोऽमितविक्रमः ॥ ६८ ॥)

arciṣmānarcitaḥ kumbho viśuddhātmā viśodhanaḥ |
aniruddho'pratirathaḥ pradyumno'mitavikramaḥ || 68 ||