ಅಸ್ಮಾತ್ (asmāt)
ಅರ್ಥ: ಇದರಿಂದ
Meaning: from this
ವ್ಯಾಕರಣ: ಸರ್ವನಾಮ ಇದಮ್ (idam, "this") ಪಂಚಮೀ ಏಕವಚನ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ, ಪಾಪಾತ್ ಪದದ ವಿಶೇಷಣ. (ಇದನ್ನು ಅಸ್ಮಾನ್ "ನಮ್ಮನ್ನು" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಪಡಬಾರದು.)
Pronoun idam ("this") — ablative singular neuter, qualifies ಪಾಪಾತ್. (Not to be confused with ಅಸ್ಮಾನ್, "us.")