ಉತ್ಸನ್ನಕುಲಧರ್ಮಾಣಾಂ (utsannakuladharmāṇām)
ಅರ್ಥ: ಕುಲಧರ್ಮ ನಾಶವಾದವರ
Meaning: of those whose family duties are destroyed
ವ್ಯಾಕರಣ: ಉತ್ಸನ್ನ (utsanna, "destroyed," cf. ಉತ್ಸಾದ್ಯಂತೇ) + ಕುಲಧರ್ಮ — ಬಹುವ್ರೀಹಿ ಸಮಾಸ, ಷಷ್ಠೀ ಬಹುವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ.
utsanna ("destroyed") + kuladharma — bahuvrīhi compound, genitive plural masculine.