ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುಜರಾವ್ಯಾಧಿದುಃಖದೋಷಾನುದರ್ಶನಂ (janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam)
ಅರ್ಥ: ಜನನ, ಮರಣ, ಮುಪ್ಪು, ರೋಗ, ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷದರ್ಶನ
Meaning: seeing the defect/pain in birth, death, old age, disease, and suffering
ವ್ಯಾಕರಣ: ಜನ್ಮ + ಮೃತ್ಯು + ಜರಾ + ವ್ಯಾಧಿ + ದುಃಖ + ದೋಷ + ಅನುದರ್ಶನ (ದ್ವಂದ್ವ ಮತ್ತು ತತ್ಪುರುಷ ಸಮಾಸ) — ಪ್ರಥಮಾ ಏಕವಚನ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ.
janma + mṛtyu + jarā + vyādhi + duḥkha + doṣa + anudarśana ("seeing the flaw") — nominative singular neuter, a long compound.