ಮೃತ್ಯುಸಂಸಾರಸಾಗರಾತ್ (mṛtyusaṃsārasāgarāt)
ಅರ್ಥ: ಮೃತ್ಯುರೂಪ ಸಂಸಾರಸಾಗರದಿಂದ
Meaning: from the ocean of the cycle of death (saṃsāra)
ವ್ಯಾಕರಣ: ಮೃತ್ಯು (mṛtyu, death) + ಸಂಸಾರ (saṃsāra, cycle of rebirth) + ಸಾಗರ (sāgara, ocean) — ಪಂಚಮೀ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ.
mṛtyu ("death") + saṃsāra ("worldly cycle") + sāgara ("ocean") — ablative singular masculine, "from."