ಶುಭಾಶುಭಪರಿತ್ಯಾಗೀ (śubhāśubhaparityāgī)
ಅರ್ಥ: ಶುಭ-ಅಶುಭಗಳೆರಡನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದವನು
Meaning: one who has renounced (attachment to) both good and evil (actions)
ವ್ಯಾಕರಣ: ಶುಭ (śubha, good) + ಅಶುಭ (aśubha, evil) + ಪರಿತ್ಯಾಗಿನ್ (parityāgin, renouncer) — ಪ್ರಥಮಾ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ.
śubha ("good") + aśubha ("evil") + parityāgin ("renouncer") — nominative singular masculine. Compare ಸರ್ವಾರಂಭಪರಿತ್ಯಾಗೀ (12.16, same suffix).