ಸರ್ವಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗಂ (sarvakarmaphalatyāgam)
ಅರ್ಥ: ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಫಲಗಳ ತ್ಯಾಗವನ್ನು
Meaning: the renunciation of the fruits of all action
ವ್ಯಾಕರಣ: ಸರ್ವ (all) + ಕರ್ಮ (action) + ಫಲ (phala, fruit) + ತ್ಯಾಗ (tyāga, renunciation) — ದ್ವಿತೀಯಾ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಕುರು ಪದದ ಕರ್ಮಪದ.
sarva + karma + phala + tyāga — accusative singular masculine, object of ಕುರು.