ಶಸ್ತ್ರಪಾಣಯಃ (śastrapāṇayaḥ)
ಅರ್ಥ: ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರ ಹಿಡಿದವರು
Meaning: with weapons in hand
ವ್ಯಾಕರಣ: ಶಸ್ತ್ರ (śastra, weapon) + ಪಾಣಿ (pāṇi, hand) — ಬಹುವ್ರೀಹಿ ಸಮಾಸ, ಪ್ರಥಮಾ ಬಹುವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾಃ ಪದದ ವಿಶೇಷಣ.
śastra ("weapon") + pāṇi ("hand") — bahuvrīhi compound, nominative plural masculine, qualifies ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾಃ.