← All vault files47 inbound links

ಷಷ್ಠೀ (ṣaṣṭhī — genitive)

ಅರ್ಥ: ಸಂಬಂಧಕಾರಕ ಸೂಚಿಸುವ ಆರನೆಯ ವಿಭಕ್ತಿ.
Meaning: The sixth case — the genitive.

ಷಷ್ಠೀ ವಿಭಕ್ತಿ ಎರಡು ನಾಮಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು (ಒಡೆತನ, ಭಾಗ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ — "ನ/ಅ" ಎಂಬ ಅರ್ಥ. ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾರಕವಲ್ಲ, ನಾಮಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ.

The genitive marks the relation between two nouns — possession, part-whole, etc. — "of/'s." Unlike the other cases it isn't tied to the verb's action.

ಉದಾಹರಣೆ: ಅಜ್ಞಾನಾಂ (3.26) — ಷಷ್ಠೀ ಬಹುವಚನ — "ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ", ಕರ್ಮಸಂಗಿನಾಂ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
Example: ಅಜ್ಞಾನಾಂ (3.26) — Genitive plural — "of the ignorant," in relation with ಕರ್ಮಸಂಗಿನಾಂ.

ಪ್ರತ್ಯಯ ಕೋಷ್ಟಕ: ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದದ ಷಷ್ಠೀ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಕ್ತಿ-ಪ್ರತ್ಯಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯ ಪರಿಕರ ಬಳಸಿ.
Declension table: Use the vibhakti-pratyaya tool to generate the genitive (and every other case) for any word.