← All vault files13 inbound links

ಶ್ಲೋಕ ೧೦೪ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಭೂರ್ಭುವಃಸ್ವಸ್ತರುಸ್ತಾರಃ ಸವಿತಾ ಪ್ರಪಿತಾಮಹಃ
ಯಜ್ಞೋ ಯಜ್ಞಪತಿರ್ಯಜ್ವಾ ಯಜ್ಞಾಂಗೋ ಯಜ್ಞವಾಹನಃ ॥ ೧೦೪ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದMeaning
ಭೂಃThe earth
ಭುವಃThe atmosphere
ಸ್ವಃHeaven
ತರುಃThe tree of the universe
ತಾರಃThe deliverer
ಸವಿತಾThe generator of all
ಪ್ರಪಿತಾಮಹಃThe great-grandfather of all
ಯಜ್ಞಃThe sacrifice itself
ಯಜ್ಞಪತಿಃThe lord of sacrifice
ಯಜ್ವಾThe performer of sacrifice
ಯಜ್ಞಾಂಗಃOne whose limbs are the sacrifice
ಯಜ್ಞವಾಹನಃThe one who carries forward the sacrifice

(भूर्भुवःस्वस्तरुस्तारः सविता प्रपितामहः ।
यज्ञो यज्ञपतिर्यज्वा यज्ञाङ्गो यज्ञवाहनः ॥ १०४ ॥)

bhūrbhuvaḥsvastarustāraḥ savitā prapitāmahaḥ |
yajño yajñapatiryajvā yajñāṅgo yajñavāhanaḥ || 104 ||