ಶ್ಲೋಕ ೧೦೬ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಆತ್ಮಯೋನಿಃ ಸ್ವಯಂಜಾತೋ ವೈಖಾನಃ ಸಾಮಗಾಯನಃ ।
ದೇವಕೀನಂದನಃ ಸ್ರಷ್ಟಾ ಕ್ಷಿತೀಶಃ ಪಾಪನಾಶನಃ ॥ ೧೦೬ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಆತ್ಮಯೋನಿಃ	The self-caused one
ಸ್ವಯಂಜಾತಃ	The self-born one
ವೈಖಾನಃ	One who dug
ಸಾಮಗಾಯನಃ	The singer of the Sāma hymns
ದೇವಕೀನಂದನಃ	The son of Devakī
ಸ್ರಷ್ಟಾ	The creator
ಕ್ಷಿತೀಶಃ	The Lord of the earth
ಪಾಪನಾಶನಃ	The destroyer of sin

(आत्मयोनिः स्वयञ्जातो वैखानः सामगायनः ।
देवकीनन्दनः स्रष्टा क्षितीशः पापनाशनः ॥ १०६ ॥)

ātmayoniḥ svayañjāto vaikhānaḥ sāmagāyanaḥ |
devakīnandanaḥ sraṣṭā kṣitīśaḥ pāpanāśanaḥ || 106 ||