ಶ್ಲೋಕ ೧೦೭ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಶಙ್ಖಭೃನ್ನನ್ದಕೀ ಚಕ್ರೀ ಶಾರ್ಙ್ಗಧನ್ವಾ ಗದಾಧರಃ ।
ರಥಾಙ್ಗಪಾಣಿರ್ಅಕ್ಷೋಭ್ಯಃ ಸರ್ವಪ್ರಹರಣಾಯುಧಃ ॥ ೧೦೭ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಶಙ್ಖಭೃತ್	The bearer of the conch
ನನ್ದಕೀ	The bearer of the sword Nandaka
ಚಕ್ರೀ	The wielder of the discus
ಶಾರ್ಙ್ಗಧನ್ವಾ	The one whose bow is Śārṅga
ಗದಾಧರಃ	The bearer of the mace
ರಥಾಙ್ಗಪಾಣಿಃ	One whose hand holds the discus
ಅಕ್ಷೋಭ್ಯಃ	The unperturbable one
ಸರ್ವಪ್ರಹರಣಾಯುಧಃ	One armed with every weapon

(शङ्खभृन्नन्दकी चक्री शार्ङ्गधन्वा गदाधरः ।
रथाङ्गपाणिरक्षोभ्यः सर्वप्रहरणायुधः ॥ १०७ ॥)

śaṅkhabhṛnnandakī cakrī śārṅgadhanvā gadādharaḥ |
rathāṅgapāṇirakṣobhyaḥ sarvapraharaṇāyudhaḥ || 107 ||