← All vault files13 inbound links

ಶ್ಲೋಕ ೧೦೮ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ವನಮಾಲೀ ಗದೀ ಶಾರ್ಙ್ಗೀ ಶಙ್ಖೀ ಚಕ್ರೀ ನನ್ದಕೀ
ಶ್ರೀಮಾನ್ ನಾರಾಯಣೋ ವಿಷ್ಣುರ್ವಾಸುದೇವೋಽಭಿರಕ್ಷತು ॥ ೧೦೮ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದMeaning
ವನಮಾಲೀThe one wearing the forest garland
ಗದೀThe mace-bearer
ಶಾರ್ಙ್ಗೀThe one who wields the Śārṅga bow
ಶಙ್ಖೀThe conch-bearer
ಚಕ್ರೀThe wielder of the discus
and
ನನ್ದಕೀThe bearer of the sword Nandaka
ಶ್ರೀಮಾನ್The glorious one
ನಾರಾಯಣಃNārāyaṇa
ವಿಷ್ಣುಃViṣṇu, the all-pervading one
ವಾಸುದೇವಃVāsudeva
ಅಭಿರಕ್ಷತುmay he protect

(वनमाली गदी शार्ङ्गी शङ्खी चक्री च नन्दकी ।
श्रीमान् नारायणो विष्णुर्वासुदेवोऽभिरक्षतु ॥ १०८ ॥)

vanamālī gadī śārṅgī śaṅkhī cakrī ca nandakī |
śrīmān nārāyaṇo viṣṇurvāsudevo'bhirakṣatu || 108 ||