ಶ್ಲೋಕ ೨೯ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಸುಭುಜೋ ದುರ್ಧರೋ ವಾಗ್ಮೀ ಮಹೇಂದ್ರೋ ವಸುದೋ ವಸುಃ ।
ನೈಕರೂಪೋ ಬೃಹದ್ರೂಪಃ ಶಿಪಿವಿಷ್ಟಃ ಪ್ರಕಾಶನಃ ॥ ೨೯ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಸುಭುಜಃ	One with beautiful/strong arms
ದುರ್ಧರಃ	One difficult to hold/restrain
ವಾಗ್ಮೀ	The eloquent one
ಮಹೇಂದ್ರಃ	The great Indra, supreme ruler
ವಸುದಃ	The bestower of wealth
ವಸುಃ	The bright one
ನೈಕರೂಪಃ	One of many forms
ಬೃಹದ್ರೂಪಃ	One of vast/immense form
ಶಿಪಿವಿಷ್ಟಃ	One who has entered into rays of light
ಪ್ರಕಾಶನಃ	The illuminator

(सुभुजो दुर्धरो वाग्मी महेन्द्रो वसुदो वसुः ।
नैकरूपो बृहद्रूपः शिपिविष्टः प्रकाशनः ॥ २९ ॥)

subhujo durdharo vāgmī mahendro vasudo vasuḥ |
naikarūpo bṛhadrūpaḥ śipiviṣṭaḥ prakāśanaḥ || 29 ||