ಶ್ಲೋಕ ೫೫ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಜೀವೋ ವಿನಯಿತಾ ಸಾಕ್ಷೀ ಮುಕುಂದೋಽಮಿತವಿಕ್ರಮಃ ।
ಅಂಭೋನಿಧಿರ್ಅನಂತಾತ್ಮಾ ಮಹೋದಧಿಶಯೋಽಂತಕಃ ॥ ೫೫ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಜೀವಃ	The living soul, the individual self
ವಿನಯಿತಾ	One who leads towards humility
ಸಾಕ್ಷೀ	The witness
ಮುಕುಂದಃ	The giver of liberation
ಅಮಿತವಿಕ್ರಮಃ	One of boundless valor
ಅಂಭೋನಿಧಿಃ	The ocean
ಅನಂತಾತ್ಮಾ	One whose self is infinite
ಮಹೋದಧಿಶಯಃ	One who reclines on the great ocean
ಅಂತಕಃ	The ender of all things, death itself

(जीवो विनयिता साक्षी मुकुन्दोऽमितविक्रमः ।
अम्भोनिधिरनन्तात्मा महोदधिशयोऽन्तकः ॥ ५५ ॥)

jīvo vinayitā sākṣī mukundo'mitavikramaḥ |
ambhonidhiranantātmā mahodadhiśayo'ntakaḥ || 55 ||