ಶ್ಲೋಕ ೬೪ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಅನಿವರ್ತೀ ನಿವೃತ್ತಾತ್ಮಾ ಸಂಕ್ಷೇಪ್ತಾ ಕ್ಷೇಮಕೃಚ್ಛಿವಃ ।
ಶ್ರೀವತ್ಸವಕ್ಷಾಃ ಶ್ರೀವಾಸಃ ಶ್ರೀಪತಿಃ ಶ್ರೀಮತಾಂವರಃ ॥ ೬೪ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಅನಿವರ್ತೀ	The one who never turns back
ನಿವೃತ್ತಾತ್ಮಾ	One whose self has withdrawn from worldly bonds
ಸಂಕ್ಷೇಪ್ತಾ	The one who withdraws the universe at dissolution
ಕ್ಷೇಮಕೃತ್	The one who ensures welfare
ಶಿವಃ	The auspicious one
ಶ್ರೀವತ್ಸವಕ್ಷಾಃ	One whose chest bears the Śrīvatsa mark
ಶ್ರೀವಾಸಃ	The abode of Śrī
ಶ್ರೀಪತಿಃ	The husband/lord of Śrī
ಶ್ರೀಮತಾಂ	Of the glorious ones
ವರಃ	The best, foremost

(अनिवर्ती निवृत्तात्मा सङ्क्षेप्ता क्षेमकृच्छिवः ।
श्रीवत्सवक्षाः श्रीवासः श्रीपतिः श्रीमतांवरः ॥ ६४ ॥)

anivartī nivṛttātmā saṅkṣeptā kṣemakṛcchivaḥ |
śrīvatsavakṣāḥ śrīvāsaḥ śrīpatiḥ śrīmatāṃvaraḥ || 64 ||