ಶ್ಲೋಕ ೭೬ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಭೂತಾವಾಸೋ ವಾಸುದೇವಃ ಸರ್ವಾಸುನಿಲಯೋಽನಲಃ ।
ದರ್ಪಹಾ ದರ್ಪದೋ ದೃಪ್ತೋ ದುರ್ಧರೋಽಥಾಪರಾಜಿತಃ ॥ ೭೬ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಭೂತಾವಾಸಃ	The abode of all beings
ವಾಸುದೇವಃ	The son of Vasudeva
ಸರ್ವಾಸುನಿಲಯಃ	The resting place of all life-breaths
ಅನಲಃ	Fire, the insatiable one
ದರ್ಪಹಾ	The destroyer of excessive pride
ದರ್ಪದಃ	The bestower of righteous pride
ದೃಪ್ತಃ	The exultant one
ದುರ್ಧರಃ	The one difficult to restrain
ಅಥ	and then
ಅಪರಾಜಿತಃ	The unconquered one

(भूतावासो वासुदेवः सर्वासुनिलयोऽनलः ।
दर्पहा दर्पदो दृप्तो दुर्धरोऽथापराजितः ॥ ७६ ॥)

bhūtāvāso vāsudevaḥ sarvāsunilayo'nalaḥ |
darpahā darpado dṛpto durdharo'thāparājitaḥ || 76 ||