ಎವಮುಕ್ತ್ವಾ (evamuktvā)
ಅರ್ಥ: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ
Meaning: having spoken thus
ವ್ಯಾಕರಣ: ಎವಂ (evam, thus) + ಧಾತು वच् (vac, "to speak") ಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯಯ — gerund. Compare ಏವಮುಕ್ತಃ (1.24, passive participle form).
evam ("thus") + vac ("to speak") — gerund, "having said thus."