ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಸಂಯೋಗಾತ್ (kṣetrakṣetrajñasaṃyogāt)
ಅರ್ಥ: ಕ್ಷೇತ್ರ-ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ
Meaning: from the union of the field and its knower
ವ್ಯಾಕರಣ: ಕ್ಷೇತ್ರ + ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ + ಸಂಯೋಗ — ಪಂಚಮೀ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ.
kṣetra + kṣetrajña + saṃyoga ("union") — ablative singular masculine.