ತ್ರೈಲೋಕ್ಯರಾಜ್ಯಸ್ಯ (trailokyarājyasya)
ಅರ್ಥ: ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಾಜ್ಯದ
Meaning: of the kingdom/sovereignty of the three worlds
ವ್ಯಾಕರಣ: ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ (trailokya, "of the three worlds") + ರಾಜ್ಯ (rājya, kingdom) — ಷಷ್ಠೀ ಏಕವಚನ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ.
trailokya ("three worlds") + rājya ("kingdom") — genitive singular neuter.